-
1 nakraść
pf.pf.pot. make a fortune by thieving.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakraść
-
2 przekradać się
impf ⇒ przekraść się* * *ipf.przekraść się pf. - kradnę -kradniesz, - kradnij, - kradł sneak ( koło czegoś past sth) ( przez coś through sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekradać się
-
3 rozkradać
impf ⇒ rozkraść* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkradać
-
4 wykraść (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykraść (się)
-
5 zakraść się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakraść się
-
6 kra|ść
impf (kradnę, kradniesz, kradł, kradła, kradli) vt 1. (przywłaszczać sobie) to steal- kraść coś komuś to steal sth (from sb)- kradł matce pieniądze he stole money from his mother- samochód był kradziony, dlatego tak tanio za niego zapłacił the car had been stolen, that’s why he bought it so cheap- kraść cudze pomysły/projekty to steal sb’s ideas/designs- kraść (komuś) całusa to steal a kiss ⇒ ukraść2. przen. (pochłaniać) to absorb- te grube zasłony kradną światło a. słońce w pokoju those heavy curtains rob the room of (sun)light- telewizor kradnie tylko czas television just eats up a. wastes time- taki grzejnik kradnie za dużo prądu that kind of heater uses (up) too much electricityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kra|ść
См. также в других словарях:
Evolution of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation … Wikipedia
kraść — ndk Vc, kradnę, kradniesz, kradnij, kradł, kradziony «zabierać po kryjomu, przywłaszczać bezprawnie cudzą własność» Kradł matce pieniądze. Kraść cegłę na budowie. □ Kradzione nie tuczy.przen. Gęste firanki kradły światło … Słownik języka polskiego
